90.9 WBUR - Boston's NPR news station
Top Stories:
PLEDGE NOW
Here and Now with Robin Young
Public radio's live
midday news program
With sponsorship from
Mathworks - Accelerating the pace of engineering and science
Accelerating the pace
of engineering and science
Monday, December 10, 2012

Persian Twists On Hanukkah Favorites

Reyna Simnegar, author of "Persian Food From The Non-Persian Bride." (Courtesy of Reyna Simnegar)

Reyna Simnegar, author of “Persian Food From The Non-Persian Bride.” (Courtesy of Reyna Simnegar)

Hanukkah, the eight-day Jewish holiday marking the rededication of the Holy Temple in Jerusalem, began at sunset Saturday. And for chef Reyna Simnegar, it also marked the beginning of eight nights of “balagan,” the Hebrew word for mess or chaos!

Simnegar lives in Brookline, Mass., but she was born and raised in Venezuela, is Jewish and married to an Iranian. So her Hanukkah menu is infused with Persian spices and a Latin American spirit.

Instead of traditional potato latkes, she opts for some made from sour apples or eggplant. Simnegar also makes the traditional deep-fried jelly doughnuts, known as soofganiot. But while most people fill them with jelly, Reyna offers an alternative, using her mother’s recipe for crema pastelera, a dairy custard from Venezuela.

‘Anything And Everything Fried’

Simnegar says she’s able to meld all of her culinary influences together with one simple ingredient: canola oil.

“Anything and everything fried fits into the holiday–which is fabulous, because anything fried is delicious,” says Simnegar.

Simnegar points out that while potatoes are the most traditional latke ingredient, Jews from all over the world use all sorts of ingredients. Her Persian-inspired versions call for apples and eggplant.

Discovering Her Jewish Roots

Simnegar was raised Catholic in Venuzela. While she didn’t discover her family’s deep Jewish roots until she was 12 years old, Simnegar says there were plenty of clues in her family’s most loved recipes.

Jelly and cream filled doughnuts or Soofganiot. (Courtesy of Reyna Simnegar)

Jelly and cream filled doughnuts or Soofganiot. (Courtesy of Reyna Simnegar)

“My grandmother has an obsession with eggplants,” she says. “Eggplants are really, really rare in South America. Until I found out that it was actually Marrano Jews, these are the hidden Jews of Spain, that brought the eggplants with them from Europe to the Americas around the 1600s which is when my family came to Venuzela.”

‘My World Completely Changed’

Simnegar met her future husband, a Persian Jew, when she was 18-years-old. She says that even then, she loved to cook and was inspired by her mother-in-law’s Persian cooking.

“She sees beauty in everything she does in the kitchen,” says Simnegar. “I wanted desperately to learn everything from her.”

This segment originally aired on December 21, 2011. 


Please follow our community rules when engaging in comment discussion on this site.
  • Marijke Schellenbach

    Yummmm!  Sounded so good, I had to look this up and check out her book.

  • kellyg

    sitting at my desk, need to be owrking…but I just HAD to see those jelly donuts! Great show today

  • B. Smith

    Please correct “Morano” to “Marrano.”

  • irinaV

    Was very suprised to hear that ” pirozhki” is a  Farci word, always thought it’s a Russian word. Actually tried to find any proof to this reference  on internet, and still couldn’t. Since I am a Russian by birth, and certainly cooked many pirozhki myself, curious to see how the author thinks it comes from Persia.

Robin and Jeremy

Robin Young and Jeremy Hobson host Here & Now, a live two-hour production of NPR and WBUR Boston.

July 24 6 Comments

Veterans Say Suicide Is Their Top Concern

That's according to a survey released today by the group Iraq and Afghanistan Veterans of America (IAVA).

July 24 5 Comments

Modern-Day Amelia Earhart Circumnavigates The Globe

The famous pilot's namesake has became the youngest woman to fly a single-engine aircraft around the world.

July 23 Comment

DJ Sessions: Latin Alternative From Los Angeles To Venezuela

KCRW's Raul Campos introduces us to some groups he came across while hosting the 15th annual Latin Alternative Music Conference.

July 23 6 Comments

ISIS Forces Christians To Flee Iraq City Of Mosul

The militant group's threat -- convert, leave or die -- has forced most Christians in Mosul to leave.