90.9 WBUR - Boston's NPR news station
Top Stories:
PLEDGE NOW
Wednesday, August 1, 2012

Which Words Do You Botch?

(AP)

(AP)

We recently heard from listeners after our mispronunciation of the word “synecdoche,” meaning “a figure of speech in which a part is used for the whole or a whole for the part,” according to Dictionary.com.

And we asked for your most embarrassing pronunciation errors. There was no shortage of answers:

Joan in Philadelphia writes: “As a child I read ‘clandestine’ as ‘CANdle-STEEN’ and didn’t have it corrected until I was in my 20′s.”

A listener named Barbie writes:

 Once I said for the golf ball trademark, “Titleist” the following: Tit List (long i as in heist.)

And listener Allison reminds us that English teachers aren’t always pronunciation authorities:

“I taught high school English for eight years.  My first year teaching, I was reading a passage from the bookTo Kill A Mockingbird  aloud to the class and pronounced the word “assuage” as “uh sue uhge.”  A 9th grade girl in the back of the classroom and said, “Ms. Allison, I think that word is pronounced ‘assuage’.”    I was able to laugh and say, “Oh, really? I suppose you’re right. I’ve only ever read that word before. I’ve never heard it pronounced.”  Of course, I looked it up later, and sure enough she was right.   Sometimes, English teachers are wrong too. :) “

Josh writes:

Everyone’s favorite: For all intents and purposes – most people say “all intensive purposes”, but I said “all intensum purposes” like it was a latin word. We all agree on the definition, though.

What words or phrases do you mispronounce? Tell us in the comments section.

 

We welcome comments from all of our listeners. Post below. Please stay on topic and be civil. Comments may be moderated by us, but you are solely responsible for the content of your comments.

  • Noizboy57

    My son learned to read at an early age, and became an avid reader.  He would encounter words on the written page that he hadn’t heard before.  One such word was “infrared.” Until he heard it spoken, he thought it was pronounced “in- FRARED (last syllable rhyming with “cared”).

  • Sandy in Massachusetts

    When I was in 3rd grade, I had to do a reading from The Jungle Book and could not remember to say Bravo correctly to save my soul. I practiced and practiced but it still came out as BRAVE-O. 

    I guess a small town girl did not hear bravo very often! :)

  • Surfric

    I was supervising a student who was giving the Wechsler IQ test, vocabulary, and heard her ask the patient the meaning of “omnious”, for ominous of course.  Dyslexic much?

  • Guest

    No, it isn’t “all intensive purposes” – it is “all intents and purposes” – that mistake drives me crazy! What would “all intensive purposes” even mean?

    • Michael Quinlan

      There are many of these malapropisms in common (mis)use, for instance “by a hair’s breath,” “take a new task” or, yes, “all intensive purposes.” Anyone interested in this column will probably like WhichIsEnglish.com, which includes a lot of items like this, among other types. I wouldn’t expect someone to reject a malapropism just because it makes no sense. “Head over heels” is my normal state, but we use it to mean upside down.

    • infidelle

       How about “peaked my interest”.

  • Mel

    I’ve noticed a lot of people drop the “r” and say “fustrated.”  Not because they’re from Boston….

  • http://profiles.google.com/rickevans033050 Rick Evans

    I often spell Romney R m o n e y .  Oh, wait. That’s intentional.

  • infidelle

    “Exercise” took me forever to learn to spell. “Spontaneity”, I only learned to spell yesterday. I think I will never really know “bureaucracy”.

  • Dominikija

    I cringe when I hear Library as Li-berry.  I also had an employee who pronounced Rustoleum as rust-in-oleum. 

  • http://profile.yahoo.com/KSS7XINZOW5ZFD7BZDGIMQCROY Michael Reynolds

    When I was a kid they used to publish the school menus in a local paper & for years I thought “giblet gravy” was “Gilbert Gravy”…

With Sponsorship from:
Accelerating the pace of engineering and science
Wednesday, May 22, 2013
1989 photo of singer, musician and entertainer, "Prince." (AP)

Prince is a brilliant musician, a mesmerizing performer and — according to cultural commentator Touré — a Generation X icon. Touré says Prince played a wise older brother to the latchkey kids of Gen X.

7 Comments | more »
Wednesday, May 22, 2013
Construction of a new boardwalk continues on the northern end of Seaside Heights, N.J., Saturday, May 18, 2013. (Mel Evans/AP)

In New Jersey, where Hurricane Sandy killed dozens of people and caused nearly $30 billion in damage, many people are asking: will the shore be open for business?

Comment | more »
Tuesday, May 21, 2013
Two men go through the damage surrounding the Moore Medical Center and damaged vehicals after a tornado moves through Moore, Okla. on Monday, May 20, 2013. (Alonzo Adams/AP)

Kelly Frey, the editor of Oklahoma’s big daily newspaper The Oklahoman, is from El Reno, Okla. and describes what it’s like to grow up in “tornado alley.”

Comment | more »
From Twitter