Here and Now with Robin Young and Jeremy Hobson
Public radio's live
midday news program
With sponsorship from
Mathworks - Accelerating the pace of engineering and science
Accelerating the pace
of engineering and science
Monday, June 15, 2015

Despite Protections, Irish Language Is In Decline

Signs in Ireland in the Irish language. (mrgrubb/Flickr)

A recent report concludes that in 10 years, Irish will no longer be the primary language anywhere in Ireland. (mrgrubb/Flickr)

Irish is Ireland’s first official language and there are parts of Ireland, called Gaeltacht areas, where Irish – also called Gaelic – is the official language of the community.

But despite that, a recent report commissioned by the state agency responsible for the economic and cultural development of those areas reports that the use of the Irish language is in decline.

The Údarás na Gaeltachta report concludes that Irish will no longer be the primary language in those areas in 10 years. Here & Now’s Lisa Mullins speak with Irish Language Commissioner Rónán Ó Domhnaill.

Interview Highlights: Rónán Ó Domhnaill

On the dwindling number of Irish speakers

“English is such a dominant worldwide language and as the world becomes smaller with technological advancements – that’s probably the main reason why people aren’t speaking it as much as heretofore.”

On the gap between the numbers of people who learn and speak Irish

“The problem is when they leave school, those who have grasped a good command of the Irish, very often there is no way to use it. If they want to get a service quickly and promptly and efficiently from the state, a lot of the time people feel they have no choice but to switch to English. When I have meetings with the government departments and state agencies a lot of the time I am told, look, the demand isn’t there. And the argument I make back a lot of the time is that, that’s because the service isn’t there. If the service of equal quality, equal standard, is available, then the demand should follow.”

On why the Irish government’s lack of language choice is problematic

“I suppose it’s denying people a choice to use a language that A, they might be more comfortable in the language that they were raised in, B, the language that they wish to raise their children in or the language that they wish to use with the state – it’s denying people that choice. In the constitution, Irish is recognized as the first official language of the state and that bestows duties on the government, on top of that.”

On why the Irish government does not support the Irish language

“A lot of it boils down to the quite simple fact that there aren’t enough people who are fluent in Irish in state bodies. It’s a quite simple fact and at the same time it’s very complex.”

On the role that Irish plays in Domhnaill’s daily life

“Well I have three young girls, ages 4, 2 1/2 and 6 months, and myself and my wife, every morning we speak Irish to them from morning till night. When they leave our house in the morning to go back to their nursery and play school, everything they do there is conducted through Irish. When they’re out the back garden playing, jumping on the trampoline and kicking football with their neighbors, it’s true Irish. And when they go to visit their grandparents, the conversation is true Irish. And when they watch TV, a lot of their cartoons are true Irish. And that’s what I mean by a community language. And I think there’s a very strong obligation and duty on the state to support that and to keep that alive.”


Please follow our community rules when engaging in comment discussion on this site.
Robin and Jeremy

Robin Young and Jeremy Hobson host Here & Now, a live two-hour production of NPR and WBUR Boston.

May 26 5 Comments

As Lethal Heroin Overdose Numbers Rise, Families Find Solace In Organ Donation

Organ banks around the country have noted an increasing number of organs from donors who have died of overdoses.

May 26 3 Comments

NEADS Assistance Dog Bailey Graduates From Service Dog Training

NEADS provides dogs like Bailey, a yellow Labrador, for deaf and disabled Americans.

May 25 Comment

Celebrating The Class Of 2016: Peace Odiase

Odiase is one of two valedictorians at Fisk University, a historically black college in Nashville, Tennessee.

May 25 8 Comments

NEADS Service Dog Meets His Match

Here & Now has been tracking service dog Bailey, who recently met his new owner, since last year.